In the late 1930s renowned Polish poet Julian Tuwim, was asked to write three poems for children. The publisher Przeworski connected the three poems into one book, Locomotive, and commissioned illustrations from celebrated Polish illustration duo Lewitt and Him. Locomotive was the beginning of a creative partnership that lasted many years.
Featuring the original three poems, Locomotive, The Turnip, and The Bird’s Broadcast, children learn what’s inside each train carriage as it chugs along, how many people, animals, and friends it takes to pull a turnip from the ground, and what happens when birds of all kinds gather for a meeting in the woods.
After its original publication in 1939 in Polish, Locomotive was swiftly translated into French and English the next year, appearing at a time when it would have been a surprise and a joy to encounter bright colors and modernist- inflected imagery. Both classic and modern, its imaginative storytelling and appeal has endured and will delight children today as much as it did eighty years ago.
"Terrific read-aloud rhythm [and] humorous original artwork."
― The Wall Street Journal
"All three stories and the illustrations are remarkably creative and fun. The impressive translation maintains a seamless poetic rhythm and rhyme and is still relevant 80 years later. Don’t be fooled by the old-fashioned vibe, this book smartly holds its own alongside contemporary children’s literature."
― New York Journal of Books
All text is in English, translated from Polish original.
We ship insured and offer reasonable pricing anywhere in the United States.
When you place an online order, shipping costs will be automatically calculated and included in your total. We accept phone orders and are happy to assist with any concerns you may have.
Please contact us for orders requiring shipping to Canada and outside the United States.
Returns and Exchanges for Online Orders
You may return new, unopened, and unused items within 30 days of delivery for an exchange. Please call 206-903-1285 or email email@example.com requesting instructions on how to ship back your item(s).